Апостиль документов на Украине

By Татьяна Июн29,2024
Апостиль документов на Украине сделать сейчас не так просто. Но есть выход! Обращайтесь в ДОКУМЕНТЫ БЕЗ ГРАНИЦ!

Гражданам Украины, выезжающим за границу, нужно позаботиться о документах. Что это значит? Значит, нужно проверить, все ли свидетельства, справки и дипломы в наличии. Не обветшали ли от времени. Рваные, грязные документы необходимо заменить на новые. И последний пункт: убедиться, что они легализованы. Для большинства стран украинцам необходим апостиль документов. На Украине апостилированием уполномочены заниматься несколько ведомств.

Что такое апостиль документов на Украине

Прежде всего, надо понять, что такое апостиль и для каких стран он применяется. Апостиль – это специальный штамп, которым страны удостоверяют подлинность документов для иностранных ведомств. Апостиль применяют страны, которые подписали Гаагскую конвенцию 1961 года. Апостиль документов на Украине ставят с 1993 года, когда Украина стала участницей Конвенции.

Есть ряд стран, в которых украинские документы принимаются без легализации. Достаточно нотариального перевода. Это страны, с которыми подписано соглашение о правовой помощи. В список таких стран входят, например, Азербайджан, Беларусь, Грузия, Армения, Казахстан, Польша и ряд других. Апостиль же принимают 124 страны: страны Европы, США, Канада и другие.

Поставим апостиль

Отправьте нам заявку и копию документа. Менеджер оценим сроки и стоимость, ответит в течении 10 минут.

Где сделать апостиль свидетельства о рождении Украины

Главное правило легализации – её можно сделать только в стране выдачи документа. Так что поставить апостиль на свидетельство о рождении Украины можно только на Украине.

На Украине свидетельства загса апостилирует Министерство юстиции Украины. Это значит, что получить апостиль свидетельства о рождении Украины тоже можно только в Минюсте. Для этого нужен только паспорт владельца и оригинал самого документа.

Обратите внимание: поставить апостиль на свидетельство о рождении Украины можно только если оно нового образца. Такие документы выдаются с 2003 года. На советские свидетельства и на документы, выданные до 2023 года, апостиль не ставят. Чтобы сделать апостиль документов на Украине, вам нужно получить дубликаты нового образца.

Где поставить апостиль на справку загса на Украине

Справки – выписки – из загса могут быть разными. В справке указывается информация о рождении или смерти, заключении или расторжении брака. В некоторых случаях справки подтверждают гражданское состояние, если на руках нет соответствующего свидетельства. Апостиль на справки из загса Украины ставят также в Министерстве юстиции.

А вот справку о безбрачии на Украине получают не в загсе, а у нотариуса. Если у вас нет свидетельства о разводе, вы можете предъявить справку о расторжении брака. Апостиль на такой документ, так же, как и апостиль на справку загса Украины, ставит Минюст.

Апостиль на свидетельство о рождении Украины можно поставить лично и по доверенности

Как поставить апостиль Украины из-за границы

Казалось бы, единственный правильный ответ – никак. Раз легализация документов возможна только в стране выдачи, то апостилировать документы можно только в Украине. Гражданам Украины, прибывающим в Россию, нет нужды апостилировать документы. Но все украинцы остаются в РФ для получения гражданства: многие отправляются в другие страны. И там, разумеется, им потребуется апостиль. Отправляться на родину ради проставления апостиля – это сложное решение. Это долго и очень дорого. Однако есть возможность поставить апостиль на справки загс Украины и другие документы по доверенности.

Более того, есть возможность истребования документов на Украине. Речь идет о дубликатах дипломов, свидетельств и так далее. Получить повторные документы гораздо удобнее, чем переправлять оригиналы сначала в Украину, а потом обратно. Наше бюро переводов может вам помочь и истребованием документов на Украине, и с последующим их апостилированием.

Поставим апостиль

Отправьте нам заявку и копию документа. Менеджер оценим сроки и стоимость, ответит в течении 10 минут.

Кроме апостиля вам может потребоваться и перевод на иностранный язык. Перевод, в свою очередь, нужно заверить нотариально. Либо, как вариант, мы можем перевести документы у присяжных переводчиков. Такое требование есть, например, в Италии или Испании: обычный нотариальный перевод, даже с апостилем, им не подходит.

Для истребования документов на Украине от вас потребуется только доверенность. Всё остальное мы сделаем сами. Получим дубликаты документов, апостилируем их должным образом и доставим вам курьером или лично в офисе. Легализованные таким образом документы вы можете использовать в любой стране – участнице Гаагской конвенции.

Вам могут понравиться вот эти статьи: